EightMan

Overview

Descrizione originale (inglese)

Murdered by criminals, Detective Yokoda's body is retrieved by Professor Tani and taken to his laboratory. There, Tani performs an experiment that has failed seven times; Yokoda is the latest subject to have his life force transferred into an android body. For the first time, the experiment succeeds. Yokoda is reborn as the armor-skinned android 8 Man, able to dash at impossible speeds, as well as shape-shift into other people. He shifts himself into Yokoda, this time christening himself as "Hachiro Azuma". He keeps this identity a secret, known only to Tani and his police boss Chief Tanaka. Even his girlfriend Sachiko and friend Ichiro do not know he is an android. As 8-Man, Hachiro fights crime (even bringing his murderers to justice). He smoked "energy" cigarettes, to rejuvenate his powers, that he carried in a cigarette case on his belt.

Traduzione italiana

La traduzione potrebbe non essere sempre precisa.

Assassinato da criminali, il corpo del detective Yokoda viene recuperato dal professor Tani e portato al suo laboratorio. Qui, Tani esegue un esperimento che ha fallito sette volte; Yokoda è l'ultimo soggetto ad avere la sua forza vitale trasferito in un corpo androide. Per la prima volta, l'esperimento riesce. Yokoda è rinato come l'androide 8 in pelle di armatura, in grado di abbagliare a velocità impossibili, così come il mutaforma in altre persone. Si trasferisce a Yokoda, questa volta battendosi come "Hachiro Azuma". Mantiene questa identità un segreto, conosciuto solo a Tani e al suo capo della polizia Tanaka. Anche la sua ragazza Sachiko e l'amico Ichiro non sanno che è un androide. Come 8-Man, Hachiro combatte il crimine (anche portando i suoi assassini alla giustizia). Fumava sigarette "energia", per ringiovanire i suoi poteri, che portava in un caso di sigaretta sulla cintura.