Ultimo aggiornamento: 09/09/2026
I presenti Termini di utilizzo disciplinano l’accesso e l’utilizzo del sito Continue, disponibile all’indirizzo:
https://www.continuegaming.it/
Utilizzando il sito, l’utente dichiara di aver letto e compreso i presenti Termini di utilizzo.
1. Gestore del sito
Il sito Continue è gestito da:
ContinueGaming
E-mail: redazione@continuegaming.it
2. Finalità del sito
Continue è un progetto editoriale indipendente dedicato ai videogiochi, alle piattaforme, all’hardware, alle aziende del settore e alla storia dell’intrattenimento videoludico.
Il sito pubblica e organizza:
notizie, recensioni e approfondimenti;
opinioni e contenuti editoriali originali;
informazioni storiche e tecniche su videogiochi e piattaforme;
dati provenienti da fonti pubbliche o da servizi esterni;
traduzioni e rielaborazioni editoriali;
collegamenti e aggregazioni generate dalle funzionalità del sito.
I contenuti hanno finalità esclusivamente informative, culturali, storiche ed editoriali.
3. Origine dei dati
Una parte delle informazioni presenti nelle schede di videogiochi, piattaforme, aziende e altri elementi del database proviene da fonti esterne pubblicamente accessibili, inclusa IGDB – Internet Game Database.
I dati provenienti da IGDB sono utilizzati secondo i termini e le condizioni applicabili al relativo servizio. IGDB e i soggetti che la gestiscono non sono affiliati a Continue e non approvano, sponsorizzano o controllano necessariamente i contenuti pubblicati sul sito.
Continue non rivendica diritti esclusivi sui singoli dati meramente fattuali, storici o tecnici provenienti da fonti esterne.
Quando possibile, la provenienza dei dati viene indicata all’interno del sito o nella relativa documentazione.
4. Traduzioni, integrazioni e rielaborazioni
La redazione di Continue può contribuire alla traduzione in italiano, alla correzione o all’integrazione di informazioni originariamente disponibili in altre lingue.
Alcune traduzioni possono essere state inserite o condivise direttamente all’interno delle fonti o delle piattaforme di provenienza. In questi casi, il loro utilizzo rimane soggetto alle condizioni previste dalle rispettive piattaforme.
Le traduzioni, le descrizioni e le rielaborazioni realizzate autonomamente e pubblicate esclusivamente da Continue sono tutelate dalla normativa applicabile, nei limiti in cui presentino carattere creativo e originale.
La traduzione o rielaborazione di un contenuto non comporta l’acquisizione dei diritti sul contenuto originale, che rimangono in capo ai rispettivi titolari.
5. Organizzazione e aggregazione dei dati
Continue sviluppa logiche proprie per selezionare, organizzare, collegare, classificare e presentare le informazioni disponibili nel sito.
Possono costituire elementi originali di Continue, nei limiti previsti dalla legge:
la struttura complessiva del database;
i criteri di classificazione;
le tassonomie e le relazioni tra i contenuti;
le modalità di aggregazione e navigazione;
la selezione e l’organizzazione editoriale dei dati;
l’interfaccia e le funzionalità del sito;
il codice sorgente sviluppato per il progetto.
La presenza nel database di dati provenienti da fonti esterne non attribuisce a Continue diritti esclusivi sui singoli dati originari e non modifica i diritti spettanti ai rispettivi titolari.
6. Contenuti editoriali originali
Salvo diversa indicazione, gli articoli, le recensioni, le rubriche, gli approfondimenti, le interviste, i testi introduttivi, le opinioni e gli altri contenuti originali pubblicati su Continue appartengono al gestore del sito o ai rispettivi autori.
Le recensioni e gli articoli di opinione rappresentano valutazioni soggettive dei relativi autori. Eventuali voti, giudizi o classifiche non costituiscono valutazioni oggettive o definitive sulla qualità di un prodotto.
La riproduzione integrale, la ripubblicazione, la traduzione, la modifica o lo sfruttamento commerciale dei contenuti editoriali originali non sono consentiti senza preventiva autorizzazione scritta.
È consentita la citazione di brevi estratti per finalità di informazione, critica, discussione o recensione, nel rispetto della normativa applicabile e a condizione che siano chiaramente indicati:
il nome dell’autore, quando disponibile;
il nome Continue?;
un collegamento alla pagina originale.
7. Marchi, immagini e materiali di terzi
Nomi di videogiochi, console, piattaforme, aziende e prodotti, così come loghi, marchi e altri segni distintivi, appartengono ai rispettivi titolari.
Copertine, screenshot, artwork, trailer, fotografie e altri materiali relativi ai videogiochi possono appartenere a sviluppatori, publisher, produttori o ad altri aventi diritto.
Tali materiali sono utilizzati con finalità informative, descrittive, documentali, critiche o editoriali e non implicano alcuna affiliazione, approvazione o sponsorizzazione da parte dei rispettivi titolari, salvo quando espressamente indicato.
Continue non rivendica la proprietà dei marchi o dei materiali appartenenti a terzi.
8. Utilizzi consentiti
L’utente può:
consultare gratuitamente le pagine del sito;
condividere i collegamenti ai contenuti;
citare brevi estratti nel rispetto della normativa sul diritto d’autore;
utilizzare le informazioni per finalità personali e non commerciali.
Ogni utilizzo deve rispettare i diritti di Continue, degli autori, dei fornitori dei dati e degli altri titolari dei contenuti.
9. Utilizzi non consentiti
Salvo preventiva autorizzazione scritta o diversa previsione di legge, non è consentito:
riprodurre sistematicamente articoli, traduzioni o contenuti editoriali;
copiare, esportare o ricostruire integralmente o in parte sostanziale il database;
utilizzare sistemi automatizzati per estrarre grandi quantità di dati;
aggirare limitazioni tecniche, sistemi di sicurezza o controlli di accesso;
utilizzare il sito in modo da comprometterne sicurezza, disponibilità o funzionamento;
presentare i contenuti di Continue come propri;
rimuovere attribuzioni, crediti o indicazioni sulla provenienza dei dati;
utilizzare i contenuti per finalità illecite, ingannevoli o lesive dei diritti altrui;
sfruttare commercialmente la struttura, le aggregazioni o i contenuti originali senza autorizzazione.
Resta consentita la normale indicizzazione effettuata dai motori di ricerca nel rispetto delle indicazioni tecniche pubblicate dal sito.
Sono espressamente riservati, nei limiti consentiti dalla legge, i diritti relativi all’estrazione di testo e dati, all’addestramento di sistemi automatizzati e all’utilizzo dei contenuti per la creazione di raccolte o banche dati commerciali.
10. Accuratezza delle informazioni
Continue si impegna a verificare e aggiornare le informazioni pubblicate, ma non può garantire che tutti i dati siano sempre completi, esatti o aggiornati.
Le informazioni storiche e tecniche possono provenire da fonti differenti, contenere discrepanze oppure essere successivamente corrette dalle fonti originarie.
Date di uscita, titoli, caratteristiche tecniche, sviluppatori, publisher, piattaforme e altri dati possono variare in base al territorio, all’edizione o alla fonte consultata.
Gli utenti possono segnalare errori o informazioni da correggere scrivendo a redazione@continuegaming.it e indicando la pagina interessata.
11. Disponibilità del sito
Il sito viene fornito secondo disponibilità.
Continue non garantisce che il servizio sia sempre accessibile, privo di errori o compatibile con qualsiasi dispositivo o browser. Il sito può essere temporaneamente sospeso per manutenzione, aggiornamenti, esigenze tecniche, problemi di sicurezza o cause indipendenti dalla volontà del gestore.
Nei limiti consentiti dalla legge, il gestore non risponde di interruzioni temporanee, perdita di disponibilità o malfunzionamenti derivanti da servizi esterni, infrastrutture di rete o eventi non direttamente controllabili.
12. Collegamenti e servizi esterni
Il sito può contenere collegamenti a siti, piattaforme, negozi o servizi gestiti da terzi.
Continue non controlla tali servizi e non è responsabile dei loro contenuti, della loro disponibilità, delle condizioni applicate o delle modalità con cui trattano i dati personali.
La presenza di un collegamento esterno non costituisce necessariamente approvazione, raccomandazione o garanzia del servizio collegato.
Prima di utilizzare un servizio esterno, l’utente è invitato a consultarne termini, condizioni e informative privacy.
13. Newsletter
Gli utenti possono iscriversi volontariamente alla newsletter di Continue per ricevere aggiornamenti sui contenuti e sulle attività del sito.
L’iscrizione è facoltativa e può essere revocata in qualsiasi momento utilizzando il collegamento di disiscrizione presente nelle comunicazioni ricevute.
Le modalità di trattamento dell’indirizzo e-mail sono descritte nell’Informativa Privacy.
14. Pubblicità, sponsorizzazioni e affiliazioni
Continue può ospitare banner pubblicitari, contenuti sponsorizzati, partnership commerciali o collegamenti affiliati.
Quando un contenuto editoriale è realizzato nell’ambito di una collaborazione commerciale o sponsorizzazione, tale circostanza sarà indicata in modo riconoscibile e distinto dal contenuto editoriale indipendente.
La presenza di un annuncio pubblicitario non implica che Continue garantisca o approvi automaticamente il prodotto, il servizio o l’inserzionista promosso.
Gli inserzionisti e i soggetti terzi rimangono responsabili delle proprie offerte, dichiarazioni, prodotti, servizi e pagine di destinazione. Prima di effettuare acquisti o sottoscrivere servizi, l’utente è invitato a verificare autonomamente prezzi, condizioni e affidabilità dell’operatore.
Eventuali tecnologie di profilazione o misurazione pubblicitaria saranno utilizzate nel rispetto della normativa applicabile e delle preferenze espresse dall’utente attraverso il sistema di gestione del consenso.
Ulteriori informazioni sono disponibili nella Cookie Policy e nell’Informativa Privacy.
15. Indipendenza editoriale
La presenza di pubblicità, sponsorizzazioni, prodotti ricevuti in prova, inviti a eventi o rapporti commerciali non determina automaticamente il contenuto o l’esito delle valutazioni editoriali.
Recensioni, opinioni e giudizi sono formulati autonomamente dagli autori e dalla redazione.
Eventuali rapporti rilevanti con aziende, publisher o sviluppatori saranno segnalati quando possano essere utili al lettore per comprendere il contesto del contenuto.
16. Segnalazioni relative ai diritti
Chi ritenga che un contenuto pubblicato su Continue violi un diritto d’autore, un marchio o un altro diritto può inviare una segnalazione a:
[INDIRIZZO E-MAIL DI CONTATTO]
La segnalazione dovrebbe contenere:
i dati di contatto del richiedente;
l’indicazione del contenuto interessato;
l’indirizzo della pagina in cui compare;
una descrizione del diritto che si ritiene violato;
eventuali elementi utili a dimostrarne la titolarità.
Continue valuterà la segnalazione e, quando necessario, potrà correggere, attribuire correttamente, limitare o rimuovere il contenuto.
17. Privacy e cookie
Il trattamento dei dati personali è disciplinato dall’Informativa Privacy.
L’utilizzo di cookie e tecnologie analoghe è descritto nella Cookie Policy.
18. Modifiche ai Termini
Continue può modificare i presenti Termini per adeguarli a cambiamenti normativi, tecnici, editoriali o relativi ai servizi offerti.
Le modifiche saranno pubblicate in questa pagina e saranno efficaci dalla data di aggiornamento indicata all’inizio del documento.
19. Legge applicabile e foro competente
I presenti Termini sono disciplinati dalla legge italiana, salvo l’applicazione di eventuali norme imperative previste a tutela dell’utente.
Per le controversie relative all’utilizzo del sito sarà competente il foro individuato secondo la normativa applicabile.
Qualora l’utente rivesta la qualità di consumatore, resta competente il giudice del luogo in cui il consumatore ha la propria residenza o il proprio domicilio, nei casi previsti dalla legge.
20. Contatti
Per domande sui presenti Termini di utilizzo è possibile scrivere a: